Un potentiel à exploiter
N’Diaye s’est fait un nom du côté de la réserve du FC Sochaux avec laquelle il a brillé durant deux saisons de 2021 à 2023. Approché par différents clubs, il opte pour le FC Lorient où il fait des apparitions avec le groupe professionnel (5 matches en Ligue 1 cette saison) et continue de performer avec la réserve (4 buts en 7 matches). Il arrive au Servette FC au mercato hivernal 2023-2024